-
1 rama
-
2 rama
rama sustantivo femenino branch; andarse/irse por las ramas to beat about the bush
rama sustantivo femenino branch Locuciones: andarse o irse por las ramas, to beat about the bush ' rama' also found in these entries: Spanish: acebo - canela - desgajar - economía - enganchar - plena - pleno - tapar - tronchar - chasquido - ciencia - cortar - doblar - nacer - partir - prender - quebrar - torcido English: bear - bough - branch - domestic - limb - look down - offshoot - olive branch - stick -
3 rama
[²r'a:ma]adj.сильныйrena rama (skövlingen) (ingenting mindre än (en skövling))--сплошная обдираловка, сплошное разорение -
4 rāma
Rama, deity śrī rāma -
5 rama
-
6 rama
-
7 råma
-
8 rama florida
rama floridaBlütenzweig -
9 rama
rama -
10 rama
-
11 rama
-
12 rama
-
13 rama
-
14 ráma
ráma, ´-k Rahmen m -
15 rama
f.1 branch.la rama materna de mi familia my mother's side of the familyen rama raw2 division, subdivision, branch, offshoot.3 line, branch, area, specialty.4 distributary.5 Rama.6 ramus.* * *1 branch\andarse por las ramas / irse por las ramas familiar to beat about the bushen rama raw* * *noun f.* * *SF1) [de árbol] branchen rama: algodón en rama — raw cotton
rama de olivo — (lit, fig) olive branch
2) [de ciencia, familia, organización] branch3) (Tip)4) LAm * (=hachís) pot *, hash ** * *femenino branchandarse/irse por las ramas — to beat about the bush
* * *= branch, bough, chase.Nota: En historia de la imprenta, marco rectangular de madera en cuyo interior se fijaba la forma de impresión.Ex. Thus we all agree that one component of a building is a roof (and not vice versa!), and that chemistry is a branch of science.Ex. Alice was a little startled by seeing the Cheshire Cat sitting on a bough of a tree a few yards off.Ex. Chases were made in pairs, and for most of the hand-press period they were of a standard size that fitted comfortably in the bed of the wooden press.----* andarse por las ramas = mince + words.* irse por las ramas = go off + the track, get off + the track, go off on + another track, fly off on + a tangent, go off on + a tangent, wander off + track, wander off + topic, go off at + a tangent.* ofrecer una rama de olivo para hacer las paces = offer + an olive branch.* rama de árbol = tree branch.* rama del conocimiento = branch of learning.* rama del saber = branch of learning.* rama de olivo = olive branch, olive branch.* tomates en rama = tomatoes on the vine.* * *femenino branchandarse/irse por las ramas — to beat about the bush
* * *= branch, bough, chase.Nota: En historia de la imprenta, marco rectangular de madera en cuyo interior se fijaba la forma de impresión.Ex: Thus we all agree that one component of a building is a roof (and not vice versa!), and that chemistry is a branch of science.
Ex: Alice was a little startled by seeing the Cheshire Cat sitting on a bough of a tree a few yards off.Ex: Chases were made in pairs, and for most of the hand-press period they were of a standard size that fitted comfortably in the bed of the wooden press.* andarse por las ramas = mince + words.* irse por las ramas = go off + the track, get off + the track, go off on + another track, fly off on + a tangent, go off on + a tangent, wander off + track, wander off + topic, go off at + a tangent.* ofrecer una rama de olivo para hacer las paces = offer + an olive branch.* rama de árbol = tree branch.* rama del conocimiento = branch of learning.* rama del saber = branch of learning.* rama de olivo = olive branch, olive branch.* tomates en rama = tomatoes on the vine.* * *1 (de un árbol) branchuna ramita de perejil a sprig of parsleyalgodón en rama raw cottonun trozo de canela en rama a cinnamon stickandarse or irse por las ramas to beat about the bush2 (de una ciencia) branch3 (de una organización, estructura) branch* * *
rama sustantivo femenino
branch;
andarse/irse por las ramas to beat about the bush
rama sustantivo femenino branch
♦ Locuciones: andarse o irse por las ramas, to beat about the bush
' rama' also found in these entries:
Spanish:
acebo
- canela
- desgajar
- economía
- enganchar
- plena
- pleno
- tapar
- tronchar
- chasquido
- ciencia
- cortar
- doblar
- nacer
- partir
- prender
- quebrar
- torcido
English:
bear
- bough
- branch
- domestic
- limb
- look down
- offshoot
- olive branch
- stick
* * *rama nf1. [de planta] branch;la rama materna de mi familia my mother's side of the family;algodón en rama raw cotton;canela en rama cinnamon sticks;Famir de rama en rama [sin rumbo fijo] to jump from one thing to another2. [de ciencia] branch3. [de colectivo] wing;la rama más radical del partido the radical wing of the party* * *f1 branch;andarse por las ramas beat about the bush;canela en rama stick cinnamon2 POL wing* * *rama nf: branch* * * -
16 rama
f4) вчт. совокупность команд•- rama de alta productividadincorporar la rama a... — присоединять отрасль к...
- rama de alta rentabilidad
- rama de baja productividad
- rama de baja rentabilidad
- rama del banco
- rama de la ciencia
- rama del comercio
- rama deficitaria
- rama dinámica
- rama del dinamismo inversor
- rama de la producción -
17 rama
'rramaf1) BOT Zweig m, Ast m2) ( sección) Sparte f3) ( campo) Gebiet nsustantivo femenino[de algodón] Rohbaumwolle die[de canela] Zimtstange dieramarama ['rrama]num1num (de árbol) también botánica, matemática Ast masculino; (ramo) Zweig masculino; rama florida Blütenzweig masculino; ramas secas Reisig neutro; algodón en rama Rohbaumwolle femenino; (preparado) Watte femenino; canela en rama Zimtstangen femenino plural; andarse por las ramas (rodeos) um den heißen Brei herumreden; irse por las ramas (desviarse) abschweifen -
18 rama
I fplantar de rama — разводить черенками4) ветка ( железнодорожная)••andarse (irse) por las ramas — отклоняться от главного; уходить от сути дела; растекаться мыслью по древуasirse a las ramas — неуклюже (неловко) оправдыватьсяII f полигр., текст. III f- en rama -
19 rama
I f1) сук, ветвь, ветка2) ветвь, линия ( родства)3) отрасль, отдел, область (науки и т.п.)4) ветка ( железнодорожная)••de rama en rama loc. adv. — переменчиво, непостоянно
II f полигр., текст. III fandarse (irse) por las ramas — отклоняться от главного; уходить от сути дела; растекаться мыслью по древу
- en rama -
20 rama
- ramy* * *f.1. (= obramowanie) frame; rama okienna bud. window frame, sash; oprawić obraz w ramę frame a picture.2. (= przyrząd do rozpinania czegoś) frame, rack; rama na ubrania coat rack.3. techn. ( część pojazdu) frame.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rama
См. также в других словарях:
Rama Caminantes — Saltar a navegación, búsqueda Un caminante es un joven de entre 14 / 15 a 17 / 18 años de edad que integra la Rama Caminantes del Movimiento Scout.[1] Progresivamente varias Organizaciones Scouts Nacionales van adoptando este nombre para el grupo … Wikipedia Español
Rama (Homonymie) — Rama Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rama peut désigner différents personnages ou lieux : Sommaire 1 Personnes 1.1 Personnages historiques … Wikipédia en Français
Rama (homonymie) — Rama Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rama peut désigner différents personnages ou lieux : Sommaire 1 Personnes 1.1 Personnages historiques … Wikipédia en Français
Râma (homonymie) — Rama Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rama peut désigner différents personnages ou lieux : Sommaire 1 Personnes 1.1 Personnages historiques … Wikipédia en Français
Rama (disambiguation) — Rama within the scriptures of India *Rama, the legendary Indian king regarded as an incarnation of Vishnu *Parasurama, Rama with the axe *Balarama, brother of Krishna *Krishna (Radha Raman), a name of Krishna, Joy of Radha *Nityananda Rama, the… … Wikipedia
Rama V — Rama V. Rama V. mit seinem Sohn Kronprinz Maha Vajirunnahis (Porträt des National History Museum, Bangkok) König Chulalongkorn der Große, im Westen besser bekannt als Rama V … Deutsch Wikipedia
Rama V. — Rama V. Rama V. mit seinem Sohn Kronprinz Maha Vajirunnahis (Porträt des National History Museum, Bangkok) König Chulalongkorn der Große, im Westen besser bekannt als Rama V … Deutsch Wikipedia
Rama Yade — Rama Yade, en mars 2010. Mandats Ambassadrice de la … Wikipédia en Français
Rama — bezeichnet: Rama (Religion) bzw. Ram, im Hinduismus die 7. Inkarnation des Gottes Vishnu Rama (Fluss), Fluss im nördlichen Herzegowina Rama (Lebensmittel), Markenname eines vom Konzern Unilever angebotenen Streichfetts Rama (Volk), ein indigenes… … Deutsch Wikipedia
Rama (nave espacial) — Saltar a navegación, búsqueda Rama es una misteriosa nave extraterrestre, que es uno de los elementos centrales y escenario de la novela de ciencia ficción Cita con Rama de Arthur C. Clarke, y posteriormente de la trilogía escrita por Clarke y… … Wikipedia Español
Rama (spacecraft) — Rama is a fictional mysterious extraterrestrial vessel that is the subject and setting of the science fiction novel Rendezvous with Rama by Arthur C. Clarke, and the later sequel trilogy by Clarke and Gentry Lee: Rama II , Garden of Rama , and… … Wikipedia